云

译文

云悠悠地离开山洞沟壑，缓缓地飘向天河。最终未能像捧日那样特殊，跟从龙却是有缘由的。高高地行于四海播撒雨水，温暖地吹拂着万山中的春天。安静的时候和彩霞相近，闲适的时候和鹤最为亲近。不要问归向天帝居住之处的事，在楚地的宫殿梦中也曾多次出现。白色从封禅之处升起，碧色在诗中显得清新。清冷的姿容横在钓鱼的水滨，轻柔的云缕牵绊着月亮。不滞留，浓淡自如，没有心思卷缩又伸展。不是烟姑且这么来比拟，冲犯音律而徘徊不前。能够变幻出五种颜色，为祥瑞覆盖着紫宸宫殿。

注释

洞壑

山洞和山谷。

冉冉

慢慢地。

天津

银河，此处可理解为天上的河。

逡巡

因为有所顾虑而徘徊不前。qūn xún

紫宸

宫殿名，借指帝王、帝位。

赏析

这首诗从多个方面描写云，在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘捧日终为异，从龙自有因’将云拟人化，赋予其捧日、从龙的行为动作，生动地表现出云的不同状态及其与自然现象之间的关联。从情感表达来看，诗人对云有着细致的观察与独特的情感，既有对云的自在、多变的羡慕之情，又有对云能成为祥瑞的一种敬重。在意境营造上，通过描写云的各种姿态、颜色以及与不同事物的关系，如‘高行四海雨，暖拂万山春’描绘出一幅宏大而温暖的画面，云在四海播雨，润泽万山，意境开阔且富有生机。主题思想方面，以云为主题，通过对云的多角度描写，展现云的自然特性以及其在文化、祥瑞意义上的内涵。

速览

《云》是唐代诗人李中的作品，主题为写云、状物、抒情、祥瑞。悠悠离洞壑，冉冉上天津。 捧日终为异，从龙自有因。 高行四海雨，暖拂万山春。 静与霞相近，闲将鹤最亲。 帝乡归莫问，楚…