徐司徒池亭

译文

亭台水榭横跨在池塘之上，池水清澈澄净，使人一坐下来就感到凉爽。周围繁茂地生长着竹柏，那清冷淡泊的景象好似潇湘之地。水面上铺满了鲜嫩的浮萍，岸边被深深的苔藓封锁。早朝回来游玩而不生厌，僧人到来观赏后也难忘。最适合承接将停的雨，尤其适宜映照夕阳。吟诗可期待如谢朓一般的才情，醉酒最好能唤来嵇康作伴。这样的奢侈难以企及，那清幽虚静的意趣最为悠长。在明月下有垂钓的兴致，又何必怀念沧浪之水呢。

注释

泓澄

hóng chéng，水深而清的样子。

扶疎

fú shū，枝叶茂盛的样子。

潇湘

潇水和湘水，常用来泛指清幽之地。

谢朓

南朝齐诗人，以山水诗著名。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤的精神领袖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的描写手法，如“亭榭跨池塘，泓澄入座凉”直接描写亭池景色，给人直观的画面感。“扶疎皆竹柏，冷淡似潇湘”通过对竹柏的繁茂和整体氛围的冷淡的描写，营造出清幽的意境。在情感表达方面，诗中传达出对徐司徒池亭景色的喜爱与陶醉之情，像“朝回游不厌，僧到赏难忘”，从不同人物的角度强调景色的迷人。意境营造上，通过对池亭中的竹柏、萍苔、残雨、夕阳等多种景物的描写，构建出一种清幽、闲适、淡雅的意境。主题思想上，表达了对池亭景色所蕴含的清幽之趣的向往与赞美，同时也流露出一种超脱俗世的心境。整首诗语言平实而生动，通过细致的景物描写，将池亭之美缓缓展现出来，使读者仿佛置身其中。

速览

《徐司徒池亭》是唐代诗人李中的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。亭榭跨池塘，泓澄入座凉。 扶疎皆竹柏，冷淡似潇湘。 萍嫩铺波面，苔深锁岸傍。 朝回游不厌，僧到赏难忘。 最称收残雨，偏…