渔父

译文

暮霭沉沉的江岸边烟雾清冷，有一位放浪不羁高歌的渔父。划动小船经过蓼草遍布的岸边，等待着月亮升起好垂钓。也和打柴的老翁有约定，一同在春天里到酒市游玩。满头白发地生活在云下水上，不认识那独自清醒之人。

注释

散诞

逍遥自在，不受拘束的样子。

蓼

liǎo，一年生或多年生草本植物。

丝纶

钓丝，这里指垂钓。

樵翁

打柴的老翁。

独醒人

这里指清醒于世、不同流合污的人，典故出自屈原‘众人皆醉我独醒’。

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描的手法勾勒出渔父的形象和生活场景。如“烟冷暮江滨”，简单几个字描绘出江边暮霭沉沉、清冷的画面，渲染出一种清幽的氛围。在情感表达方面，诗人通过对渔父逍遥自在生活的描写，表达出对这种闲适、隐逸生活的向往。渔父“高歌散诞身”，体现出其洒脱不羁的性情。在意境营造上，诗中构建了一个云下水上的清幽世界，江边、小船、蓼岸等意象组合在一起，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，通过与‘独醒人’的对比，更加突出渔父远离尘世喧嚣，沉醉于自我的闲适生活的状态，也反映出诗人对这种出世生活的追求。

速览

《渔父》是唐代诗人李中的作品，主题为隐逸、闲适、白描、写人。烟冷暮江滨，高歌散诞身。 移舟过蓼岸，待月正丝纶。 亦与樵翁约，同游酒市春。 白头云水上，不识独醒人。