赠上都紫极宫刘日新先生

译文

道德被我们的君主所重视，您心怀贞正，摒弃浮华。由此知道修炼精神和筋骨，不一定非要在山林仙境之中。棋局散后庭院中的花朵飘落，诗作完成时海上的月亮已经西斜。瀛洲那些旧日的仙人伴侣，应该会答应寄送丹药吧。

注释

含贞

怀抱坚贞之志。

烟霞

烟雾和云霞，常指山林仙境。

瀛洲

传说中的仙山。yíng zhōu

丹砂

一种矿物，可入药，也被认为是炼制丹药的原料。

赏析

从文学手法上看，首联‘道德吾君重，含贞本去华’直接点明主旨，通过对君主重视道德的描写以及对刘日新先生贞正不慕浮华品质的夸赞，奠定了全诗敬重、赞美的基调。颔联‘因知炼神骨，何必在烟霞’运用反问的手法，强调精神修炼不局限于特定环境，富有哲理。颈联‘棋散庭花落，诗成海月斜’则是情景交融的佳句，通过描写棋散花落、诗成月斜的画面，营造出一种清幽、闲适的意境，展现出刘日新先生高雅的生活情趣。尾联‘瀛洲旧仙侣，应许寄丹砂’通过想象瀛洲仙侣寄送丹砂的情景，增添了一种神秘的色彩，表达了对刘日新先生如同仙人般超凡脱俗的敬仰之情。整首诗在情感表达上充满了对刘日新先生的敬重、赞美，主题围绕对刘日新先生品质与生活的赞赏展开。

速览

《赠上都紫极宫刘日新先生》是唐代诗人李中的作品，主题为赞美人、哲理、清幽、闲适。道德吾君重，含贞本去华。 因知炼神骨，何必在烟霞。 棋散庭花落，诗成海月斜。 瀛洲旧仙侣，应许寄丹砂。