春晓

译文

残余的蜡烛还亮着，月亮仍然高悬而明亮，有几家人的帐幔里，梦魂被惊起。银河渐渐隐没，路上有了行人的踪迹，树林的树梢上清晰地传来百舌鸟的叫声。

注释

帏幌

帐幔，帏（wéi），幌（huǎng）。

星河

银河

历历

清晰分明的样子

百舌

鸟名，善鸣，因其鸣声反复如百鸟之音得名

赏析

这首诗在意境上营造出一种清晨破晓前的静谧与即将被打破的动态感。残烛、明月描绘出夜晚将尽未尽的画面，帏幌中的梦魂惊暗示着清晨细微的声响或光亮已经开始影响人们的睡眠，展现出一种从沉睡到苏醒过渡时的朦胧状态。星河渐没和行人动则进一步表明黑夜即将过去，白昼就要来临。林梢的百舌声以动写静，清晰的鸟叫声更加衬托出清晨的宁静。

在写作手法上，诗人运用了视觉与听觉相结合的描写方式。前两句通过残烛、明月、帏幌这些视觉元素勾勒出画面，后两句中行人动是视觉描写，百舌声是听觉描写，动静相衬，使整个画面丰富而生动。同时，诗人按照时间顺序逐步展开描写，从夜未尽到清晨来临，层次分明。

情感表达方面，诗中蕴含着一种对清晨的细腻感受，既有对夜晚宁静的不舍，又有对新的一天即将开始的感知。整体透露出一种淡淡的惆怅与对时光流转的微妙情绪。主题思想上，描绘了清晨破晓时的景象，反映出时光的更迭和自然的节律。

速览

《春晓》是唐代诗人李中的作品，主题为写景、清晨、动静结合、时光流转。残烛犹存月尚明，几家帏幌梦魂惊。 星河渐没行人动，历历林梢百舌声。