访徐长史留题水阁

译文

您家的池塘和楼阁十分幽静，我一到此地就暂且停留。坐着倾听芦苇丛中的雨声，就如同看到岛屿上的秋景。杯盘交错很是尽兴，吟诗欢笑让人忘却忧愁。更加喜爱那清幽奇妙之处，有一双双野鸥飞落下来。

注释

淹留

长期逗留；羁留。

蒹葭

jiān jiā，芦苇。

迥

jiǒng，远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。开篇以‘君家池阁静’直接点明地点的幽静，奠定全诗的基调。从写作手法来看，多处运用了以景衬情的手法，如‘坐听蒹葭雨，如看岛屿秋’，通过描写倾听芦苇中的雨声，仿佛看到岛屿的秋景，用这种充满诗意和画面感的景色描写，烘托出一种宁静、悠远的氛围，同时也侧面反映出诗人内心的闲适。在情感表达上，诗人通过‘杯盘深有兴，吟笑迥忘忧’表达出在这个幽静之地的愉悦之情，与友人相聚宴饮、吟诗欢笑，忘却了忧愁，最后‘更爱幽奇处，双双下野鸥’则进一步深化了这种喜爱之情，喜爱这幽静奇特之处的野鸥飞落的景象。主题思想上，描绘了诗人在徐长史家池阁的所见所感，表达了对这种宁静、惬意生活的向往和享受。

速览

《访徐长史留题水阁》是唐代诗人李中的作品，主题为写景、闲适、清幽、抒情。君家池阁静，一到且淹留。 坐听蒹葭雨，如看岛屿秋。 杯盘深有兴，吟笑迥忘忧。 更爱幽奇处，双双下野鸥。