海城秋日书怀寄朐山孙明府

译文

渡头传来槐树柳树间的蝉鸣声，海城中孤独的旅客思绪悠长。什么时候才能实现远大志向呢，皎洁的月亮引发诗兴又到了秋天。镜子里逐渐生出像潘岳那样斑白的鬓发，在风里还穿着像卜商那样破旧的衣服。善于弹琴的贤明县令和擅长挥毫作文的士人啊，应该会嘲笑我虚度光阴而壮志未酬。

注释

朐山

qú shān，山名

孙明府

姓孙的县令，明府是对县令的尊称

潘岳鬓

pān yuè bìn，潘岳，西晋文学家，他的《秋兴赋序》中提到自己三十二岁就鬓发斑白，后用‘潘岳鬓’表示中年鬓发初白

卜商裘

bǔ shāng qiú，卜商，字子夏，孔子弟子，家境贫寒，衣服破旧。这里指自己穷困的状态

鸣琴

这里指善于弹琴，也可表示贤明的治理手段，如‘鸣琴而治’

良宰

liáng zǎi，贤良的县令

挥毫士

擅长挥毫作文的人

蹉跎

cuō tuó，虚度光阴

赏析

从文学手法上看，首联通过描写槐柳、蝉声、渡头等典型的秋日景象，点明了时间和地点，以景衬情，烘托出海城孤客的悠悠思绪，是典型的借景抒情手法。颔联中‘青云展志知何日’直抒胸臆，表达了对实现志向的迷茫，‘皓月牵吟又入秋’又将情感与眼前之景相结合。颈联运用典故，‘潘岳鬓’表明自己因忧愁而早生华发，‘卜商裘’表示自己穷困潦倒的处境，用典贴切自然，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、忧愁、壮志未酬以及对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中构建了一幅秋日海城孤客的画面，充满了孤寂、落寞之感。主题思想围绕着海城孤客在秋日里对自身境遇的感叹，既有对未实现志向的遗憾，也有对虚度光阴的悔恨。

速览

《海城秋日书怀寄朐山孙明府》是唐代诗人李中的作品，主题为孤寂、思乡、壮志未酬、借景抒情。槐柳蝉声起渡头，海城孤客思悠悠。 青云展志知何日，皓月牵吟又入秋。 鉴里渐生潘岳鬓，风前犹著卜商裘。 鸣琴良宰挥毫士，…