题柴司徒亭假山

译文

层层叠叠的石头高高耸立如同青山，有了它远方的山在梦中也应很少出现了。任由苔藓生长增添山峰的颜色，正好引来泉水形成飞瀑。夜晚萤火虫聚集身影好似火焰燃起，早晨茶烟升起被当作云彩归来。知道您营造出这样幽静的景致，公事办完后吟诗观赏直到夕阳西下。

注释

峨峨

形容山高峻的样子。

翠微

指青山。

从教

任凭、听任。

攒

聚集，读音：cuán。

幽致

幽静雅致的情趣或景色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。诗中描写柴司徒亭的假山，通过叠石、苔藓、泉水、萤影、茶烟等意象的组合，展现出一幅富有诗意和画面感的场景。

在写作手法方面，首联运用了比喻的手法，将叠石比作翠微，形象地写出了假山的高耸和青葱。颔联通过‘从教’‘好引’等词，赋予了假山灵动之感，仿佛它具有主观能动性，可以让苔藓生长、引来泉水。颈联视觉描写十分精妙，把萤影当作火，把茶烟认作云，运用了比喻和错觉的手法，增添了画面的奇幻色彩。尾联点明主旨，通过对柴司徒创作出这样幽致景观的赞赏，表达出对这种闲适生活的向往。从情感表达来看，诗人对假山的喜爱之情溢于言表，也透露出对柴司徒高雅情趣的钦佩。整体主题围绕着对假山这一人工景致的欣赏以及对悠闲生活的赞美。

速览

《题柴司徒亭假山》是唐代诗人李中的作品，主题为写景、闲适、赞赏、比喻。叠石峨峨象翠微，远山魂梦便应稀。 从教藓长添峰色，好引泉来作瀑飞。 萤影夜攒疑烧起，茶烟朝出认云归。 知君创得兹幽致，…