客中春思

译文

又听到黄鸟叫声绵蛮婉转，望断家乡方向却还未能归还。春水引发了羁旅之人的梦境，悠悠地萦绕在重重关山之间。

注释

绵蛮

鸟叫声。绵，音mián。蛮，音mán。

目断

望尽，极目远望。

引将

引起，引发。

遶

同‘绕’，围绕。音rào。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓郁的思乡之情与羁旅愁思。从写作手法来看，首句通过‘又听黄鸟绵蛮’，以黄鸟的叫声起兴，在中国古典诗词中，黄鸟的叫声常常引发游子的思乡之情，这是一种典型的兴的手法。‘目断家乡未还’直接点明主题，写出诗人遥望家乡却不能归的无奈与惆怅。后两句‘春水引将客梦，悠悠遶遍关山’，将无形的‘客梦’与有形的‘春水’联系起来，运用了通感的手法，春水悠悠，恰似客梦悠长，而客梦绕遍关山，又暗示出家乡的遥远以及归乡的艰难，从侧面烘托出思乡之情的浓烈。情感表达上，整首诗围绕‘思乡’这一核心情感展开，将诗人客居他乡的愁苦与对家乡的深切思念表现得淋漓尽致。主题思想则是表达了羁旅之人的思乡之苦以及漂泊无依的孤独感。

速览

《客中春思》是唐代诗人李中的作品，主题为思乡、羁旅、起兴、通感。又听黄鸟绵蛮，目断家乡未还。 春水引将客梦，悠悠遶遍关山。