江馆秋思因成自勉

译文

江边的驿馆十分幽静，水中小洲上的鸟儿在暮霭消散时归巢。客居的愁思虽然在月下显得悲伤，但作诗的兴致又喜爱这秋天的景色。名声威望都是虚幻的东西，穷困与显达都不足以忧愁。我羡慕那自在闲散的渔父，在水波中摇荡着小船。

注释

候馆

古时供瞭望用的小楼或供旅客、官员旅宿的馆舍。

汀

tīng，水边平地，小洲。

暝烟

傍晚的烟霭。

诗魔

犹如入魔一般的强烈的写诗欲望。

穷达

穷困和显达。

散逸

闲散自在。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写江边候馆的幽寂以及汀鸟、暝烟等景象，运用了白描手法勾勒出一幅江边秋暮图，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联中‘客思’与‘诗魔’相对，‘悲月’和‘爱秋’对照，巧妙地将客居的愁思与对秋景的喜爱交织在一起，形成一种复杂的情感。情感表达方面，诗人既有客居他乡的悲愁，又有着对写诗的热爱以及对名利的超脱态度。在意境营造上，诗中描绘出的江边秋景充满着静谧、幽远的氛围，从候馆到汀洲，从暝烟到秋月，无不展现出秋季江边的特色。主题思想上，诗人表达了对名利的看淡，向往渔父般自在散逸的生活。

速览

《江馆秋思因成自勉》是唐代诗人李中的作品，主题为思乡、秋景、淡泊、幽寂。江边候馆幽，汀鸟暝烟收。 客思虽悲月，诗魔又爱秋。 声名都是幻，穷达未能忧。 散逸怜渔父，波中漾小舟。