赠朐山孙明府

译文

朐山县衙无事就像山间书斋一样，台阶上长满了青青的苔藓，而且苔藓还在不断滋生。闲时弹奏白色的琴，下属官吏都已散去，自己煮新茶的时候有海僧前来。买来病弱的鹤用心去调养，移栽了闲花精心地栽种。好几次拜访您都留我喝醉，酒瓮里的酒香都是因为酒是新开的。

注释

朐山

qú shān，地名。

明府

对县令的尊称。

砌

台阶。

旋

不久，很快地。

素琴

不加装饰的琴。

曹吏

属吏，下属官吏。

新茗

新茶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，如‘满砌青青旋长苔’，简单几笔勾勒出县庭清幽的景象。通过描写县庭的日常，如抚琴、烹茶、养鹤、栽花等场景，多方面营造出一种清幽、闲适的意境。在情感表达方面，表达了诗人对这种闲适生活的向往与欣赏。诗中主人公孙明府的生活看似远离尘世喧嚣，充满了文人雅士的情趣，侧面反映出一种对宁静生活的热爱。主题思想围绕着对孙明府这种生活状态的赞美展开，以事写人，从他在县庭中的种种行为体现出他高雅的生活品味。

速览

《赠朐山孙明府》是唐代诗人李中的作品，主题为闲适、清幽、赞美人、白描。县庭无事似山斋，满砌青青旋长苔。 闲抚素琴曹吏散，自烹新茗海僧来。 买将病鹤劳心养，移得闲花用意栽。 几度访君留我醉，…