赠海上观音院文依上人

译文

海边有座笼罩在烟霞之中的寺院，上人高卧其中，出门都显得慵懒。白天很少有来客造访，古松之下清风徐徐而生。虚掩的窗户任凭燕子飞进，破旧的木屐任由青苔覆盖。我多次陪着上人谈天说地，上人相留一直到暮钟敲响。

注释

慵

困倦，懒。yōng

虚

空，这里指窗户未紧闭，虚掩着。xū

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

封

覆盖。fēng

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过描写海边寺庙处于烟霞之中，描绘出一种静谧且略带神秘的氛围，‘高卧出门慵’则直接刻画了文依上人的慵懒之态，简单几笔勾勒出人物形象。颔联‘白日少来客，清风生古松’对仗工整，一静一动，以白日少客突出环境的清幽，古松清风又营造出一种空灵、闲适的意境。颈联‘虚窗从燕入，坏屐任苔封’继续描写寺庙中的细节，虚窗、燕入、坏屐、苔封，这些意象组合在一起，将寺庙的宁静、无人打扰以及岁月的沉淀表现得淋漓尽致。尾联‘几度陪师话，相留到暮钟’则表达出诗人与上人之间深厚的情谊，在这清幽的寺庙之中，二人的交谈持续到暮钟响起，给人一种悠然、恬淡之感。整首诗情感表达上，既有对文依上人的尊敬，又有对这种宁静的寺庙生活的向往与喜爱。主题思想围绕着诗人与文依上人的交往以及对寺庙清幽环境的描绘，展现出一种出世的宁静与淡然。

速览

《赠海上观音院文依上人》是唐代诗人李中的作品，主题为赠友诗、清幽、宁静、出世。烟霞海边寺，高卧出门慵。 白日少来客，清风生古松。 虚窗从燕入，坏屐任苔封。 几度陪师话，相留到暮钟。