落花

译文

凋残的红花引发诗人的诗兴，追念往昔引发情思却又无可奈何。有的残花在拂晓月光下飘落在铜雀台，有的在金谷园狂风中四处乱飘。残花悠悠地随着流水打着旋儿，一片片轻轻地黏附在矮小的莎草上。有谁看到长门宫深深闭锁，黄昏时分残花与细雨相互应和。

注释

残红

凋残的花朵。

诗魔

诗兴，诗人不可抑制的创作冲动。

铜台

即铜雀台，曹操建于邺城（今河北临漳县西）。

金谷

金谷园，晋代石崇的豪华宅第。

莎

莎草，一种多年生草本植物，suō。

长门

长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象叠加的手法，如‘残红’‘铜台’‘金谷’‘长门’等意象的组合，丰富了诗歌的内涵。通过描写落花在不同地点、不同情境下的状态，如‘半落铜台月晓，乱飘金谷风多’，对仗工整，生动地展现出落花的飘零之态。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅、感伤的情绪。诗人由落花联想到历史上的铜雀台、金谷园和长门宫，这些地方都蕴含着往昔的繁华与如今的落寞，借落花表达对时光易逝、繁华不再的感叹以及对那些被幽禁、被冷落的人与事的同情。在意境营造上，诗中构建了一种凄美、孤寂的意境，无论是月下的铜台、风中的金谷，还是深锁的长门，都笼罩在一种落寞的氛围之中。主题思想上，以落花为线索，将历史与现实交织，传达出对兴衰无常的深深感慨。

速览

《落花》是唐代诗人李中的作品，主题为伤怀、写景、感时、怀古。残红引动诗魔，怀古牵情奈何。 半落铜台月晓，乱飘金谷风多。 悠悠旋逐流水，片片轻黏短莎。 谁见长门深锁，黄昏细雨相和。