病中作

译文

在寂静的书斋里病刚刚好转，心情又变得忧愁而绵长。打开书箱看到众多书籍都被虫蛀，听到满树秋蝉鸣叫。作诗的兴致又渐渐萌动，所欠的药费还没能偿还。因为想念以前山中的景色，便互相搀扶着登上小楼。

注释

箧

箱子，小箱子。读音：qiè。

蠹

蛀蚀器物的虫子，这里作动词，被虫蛀。读音：dù。

酬

偿还。

扶持

搀扶，这里指诗人病中行动不便需要搀扶。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明‘病初起’的状态，‘心绪复悠悠’简洁地写出内心的愁绪，直抒胸臆。颔联‘开箧群书蠹，听蝉满树秋’是写景句，通过描写开箧看到被虫蛀的书籍和满树秋蝉鸣叫的景象，营造出一种衰败、寂寥的意境，以景衬情，烘托出诗人病中的寂寥与烦闷。颈联‘诗魔还渐动，药债未能酬’将‘诗魔’与‘药债’相对，一雅一俗，形成鲜明对比，展现出诗人生活的不同侧面，病中依然诗兴发作，然而又被现实的药债所困。尾联‘为忆前山色，扶持上小楼’再次点明心境，因思念山色而登楼眺望，余味悠长。在情感表达上，全诗围绕病中的状态，表达了诗人内心的忧愁、寂寥，既有对病体的无奈，又有对诗兴的执着，还有对药债的担忧。主题思想围绕病中的生活与心境展开，展现出一个贫病交加却又富有诗意的诗人形象。

速览

《病中作》是唐代诗人李中的作品，主题为病中愁、借景抒情、寂寥、贫病交加。闲斋病初起，心绪复悠悠。 开箧群书蠹，听蝉满树秋。 诗魔还渐动，药债未能酬。 为忆前山色，扶持上小楼。