哭舍弟二首 一

译文

大雁离群之后，还能回忆起昔日成群结队的日子。谁能想到回到故乡，却只能祭奠兄弟的亡魂。蛀虫已爬满了满箱的书籍，家中人丁稀少荒草长满门前。从此长久悲痛之后，我只能独自侍奉父母早晚请安。

注释

鸿鴈

大雁。鸿，hóng；鴈，yàn，同‘雁’。

蠹

蛀蚀，dù。

盈

充满。

箧

小箱子，qiè。

奠

祭奠。

吟魂

诗人的亡魂，这里指弟弟的亡魂。

赏析

从文学手法来看，首联以‘鸿鴈离群’起兴，借大雁离群后的孤苦来类比自己失去弟弟后的悲痛，生动形象。颔联中‘谁知’‘只得’的运用，形成强烈的情感落差，突出了回到故里却面对兄弟已逝的残酷现实，表达出无尽的哀伤。颈联通过描写‘虫蠹书盈箧，人稀草拥门’的衰败景象，从侧面烘托出家中因弟弟去世而呈现出的凄凉。在情感表达上，全诗充满了对亡弟的深切思念和悲痛之情，字里行间都透露着哀伤。在意境营造方面，描绘出一个孤寂、破败、充满哀伤氛围的家。主题思想围绕着对弟弟的悼念以及弟弟去世后家庭的凄凉，自己不得不独自承担起家庭责任的悲痛。

速览

《哭舍弟二首 一》是唐代诗人李中的作品，主题为悼亡弟、哀伤、孤寂、凄凉。鸿鴈离群后，成行忆日存。 谁知归故里，只得奠吟魂。 虫蠹书盈箧，人稀草拥门。 从兹长恸后，独自奉晨昏。