哭舍弟二首 二

译文

人生在世有太多早亡的事情，只有你最让人悲伤。同胞兄弟你尚未归来的时候，母亲已经临近暮年。你从前的诗作还流传在海边的山岭，新的坟墓却枕靠在江边。那失去父亲的孩子呜呜哭泣之处，黄昏时刻环绕着灵帐。

注释

夭枉

早死。夭，yāo，年少而死；枉，徒然，这里表示早亡。

同气

指兄弟。

海峤

海边的山岭。峤，jiào。

江湄

江边。湄，méi。

遗稚

指死去兄弟的孩子。

穗帷

灵帐。

赏析

在文学手法上，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接抒情，‘浮生多夭枉，惟尔最堪悲’，开篇点出人生多无常，但弟弟的早亡尤其令人悲痛，奠定了全诗哀伤的基调。颔联‘同气未归日，慈亲临老时’，采用对仗的手法，通过兄弟未归和母亲已老的对比，加深了这种悲痛之情。从意境营造来看，诗中描绘出一种凄凉哀伤的氛围，如‘旧诗传海峤，新冢枕江湄’，旧诗还在流传而新坟已立，一旧一新，一生一死，形成鲜明的反差，更显悲戚。情感表达上，诗人对弟弟早亡的悲痛、对家庭不幸的哀伤溢于言表。主题思想围绕着对弟弟早亡的哀痛以及对家庭现状的悲叹展开，体现了诗人对亲人深深的眷恋与失去亲人的痛苦。

速览

《哭舍弟二首 二》是唐代诗人李中的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、叙事。浮生多夭枉，惟尔最堪悲。 同气未归日，慈亲临老时。 旧诗传海峤，新冢枕江湄。 遗稚呜呜处，黄昏绕穗帷。