献张拾遗

译文

您的官职清贵接近朝堂，性格孤高世上稀少。金銮殿里白日开启亲近御座，古老的屏风不时展开能看到画中的渔矶。酒醒时分在空阁卷起秋天的帘子，对着稀疏的竹林吟诗看夕阳下鸟儿归巢。多次进献忠言美誉为世人传颂，如同大鹏在万里高空展翅雄飞。

注释

丹墀

宫殿前的红色台阶及台阶上之地，是臣子朝拜皇帝的地方。

凤扆

皇帝宫殿上绘有凤凰的屏风，借指皇帝。

古幈

古老的屏风。幈，píng，屏风。

渔矶

可供垂钓的水边岩石或石滩。

疎篁

稀疏的竹林。疎，shū，同‘疏’；篁，huáng，竹林。

献替

进献可行者，废去不可行者，即进献忠言。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘一系列的场景，如金殿、虚阁、疎篁等，营造出一种既有着朝堂的庄重又有自然闲逸的氛围。从写作手法来看，首联直接点明人物的官资和性格，概括性很强。颔联通过描写金殿之事和古屏上的渔矶画面，一为朝堂之景，一为隐士之景，形成对比，衬托出张拾遗身份的独特。颈联则以景写情，‘酒醒’‘秋帘卷’‘吟对’‘夕鸟归’等词，展现出一种静谧又略带惆怅的情绪，同时也刻画出张拾遗高雅的生活情趣。尾联则升华主题，表达对张拾遗因忠直进言而将会有远大前程的祝愿。在情感表达上，全诗既有对张拾遗孤高性格和清贵官资的钦佩，又有对其能在朝堂进献忠言的赞美以及对他未来的美好祝愿。

速览

《献张拾遗》是唐代诗人李中的作品，主题为赞美人、朝堂、孤高、写景。官资清贵近丹墀，性格孤高世所稀。 金殿日开亲凤扆，古幈时展看渔矶。 酒醒虚阁秋帘卷，吟对疎篁夕鸟归。 献替频陈忠誉播，…