途中作

译文

在烟波浩渺中长途跋涉指向自家园林，快要到家时却又担心害怕起来。得到消息说慈爱的母亲病情减轻了，这才放宽心重拾采兰尽孝的心意。

注释

涉历

经过；经历。

家林

自家的园林，泛指家乡。

疴瘵

kē zhài，疾病。

宽勉

宽慰勉励。

采兰

此处有尽孝之意，旧时有采兰以奉养父母的习俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁而富有深意。首句‘烟波涉历指家林’描绘出归途中历经艰辛奔波的情景，‘烟波’渲染出一种迷茫、遥远的氛围，既可能是实际路途的写照，也暗示了归家时内心的复杂情绪。‘欲到家林惧却深’则是心理描写的神来之笔，即将到家却害怕起来，形成一种矛盾冲突，引起读者的好奇与思考。情感表达上，诗人对母亲的牵挂之情溢于言表，听闻母亲病情减轻后的‘宽勉’体现出他对母亲健康的关切，这种情感通过前后的情绪对比表现得更加深刻。在意境营造方面，‘烟波’所构建的画面带有一种朦胧、惆怅的感觉，与诗人复杂的归家心境相契合。主题思想围绕归家途中对母亲病情的担忧与释然展开，体现了对母亲深深的爱与孝顺。

速览

《途中作》是唐代诗人李中的作品，主题为思乡、亲情、叙事、忧惧。烟波涉历指家林，欲到家林惧却深。 得信慈亲疴瘵减，当时宽勉采兰心。