晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄

译文

关闭家门，庭院中的小路长满了碧绿的莓苔，有谁会乘车马来到这简陋的小巷呢。像刘桢卧病而弃琴书（指自己境遇不佳），像阮籍笑对清风明月般悠闲自在。每到秋天常常感谢蟋蟀清亮的鸣声悦耳，渐渐老去多有惭愧借酒来增添颜面。救助万物未能施展一点本领，怎敢在清明之世贪恋青山（而无所作为）。

注释

径

小路。

莓苔

青苔。

公干病

公干，即刘桢，‘公干病’指刘桢卧病。这里诗人以刘桢自比，形容自己境遇不佳。

步兵闲

步兵，指阮籍，曾任步兵校尉。‘步兵闲’是指阮籍的那种闲适状态，诗人借此表达自己类似的状态。

蛬

古同‘蛩’，蟋蟀。qióng。

慙

同‘惭’，惭愧。cán。

济物

救助万物，指施展才能济世。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。诗中的‘公干病’‘步兵闲’分别引用了刘桢和阮籍的典故，丰富了诗歌的内涵，让读者在历史人物的事迹与诗人自身境遇的关联中，体会到更深层次的情感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种不得志与自嘲的情绪。诗人通过描述自己罢任后的生活，如门前冷落，自己卧病、渐老等状态，表达出仕途不顺后的失落与无奈。在意境营造上，诗中描绘出一个长满莓苔的陋巷，静谧之中透着寂寥，而秋风中的蟋蟀声又增添了几分萧瑟之感，塑造出一种清冷、落寞的意境。主题思想上则是表达了诗人罢任后的生活状态和对自身境遇的感慨，既有对未能施展才华济世的遗憾，也有对自身贪恋山水闲适生活的自嘲。

速览

《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄》是唐代诗人李中的作品，主题为仕途失意、用典、自嘲、清冷意境。掩门三径莓苔绿，车马谁来陋巷间。 卧弃琴书公干病，笑迎风月步兵闲。 当秋每谢蛬清耳，渐老多慙酒借颜。 济物未能伸一术，…