春苔

译文

春雨连绵催得烟雾浓厚，竹丛环绕的庭院和长满莎草的书斋之间有条小路相通。谁喜爱落花所处的情味呢？莫愁家的门巷映衬着残余的红花。

注释

春霖

连绵的春雨。

莎斋

长满莎草的书斋。莎，suō，莎草，多年生草本植物。

风味

情味，意趣。

莫愁

这里可能是泛指一个女子或者一个地方（莫愁湖之类的典故相关），也可能是用莫愁女的典故表达一种淡淡的愁绪。莫愁，古乐府中传说的女子。

残红

凋残的花，落花。

赏析

从文学手法来看，首句‘春霖催得锁烟浓’运用了拟人的手法，‘催’字将春雨拟人化，生动地写出春雨使得烟雾弥漫的景象。整体上，通过描写春苔生长的环境，如‘竹院莎斋径小通’，勾勒出一幅清幽、静谧的画面，以景衬情。在情感表达方面，后两句‘谁爱落花风味处，莫愁门巷衬残红’流露出一种淡淡的惆怅与寂寥。落花残红本身就是一种衰败的意象，诗人以问谁爱落花风味之处，实则暗示自己对这种残败之景中的独特情感的珍视。在意境营造上，诗中描绘的竹院、莎斋、小径、落花、门巷等意象组合在一起，构建出一种清幽、略带孤寂和萧索的意境。主题思想上，可能是借春苔、落花等景象，表达一种对时光流逝、美好事物消逝的感慨，同时也体现出诗人在喧嚣世界中独守内心宁静的情怀。

速览

《春苔》是唐代诗人李中的作品，主题为写景、惆怅、清幽、静谧。春霖催得锁烟浓，竹院莎斋径小通。 谁爱落花风味处，莫愁门巷衬残红。