书夏秀才幽居壁

译文

长长的小巷里苔藓长得很深，门户半开着，床头的书和剑堆积着灰尘。最让人怜爱的是傍晚时分矮小栏杆边稀疏的竹林，那幽鸟双双是从哪里飞来的呢。

注释

永巷

深长的小巷。

书劒

书和剑，常用来代表文人的身份或抱负。‘劒’同‘剑’，jiàn。

疎篁

稀疏的竹林。‘疎’同‘疏’，shū。

幽鸟

幽静处的鸟儿。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘永巷苔深户半开’，以景写人，用幽深的小巷、深厚的苔藓和半开的门户，营造出一种寂静、落寞的氛围。‘床头书劒积尘埃’进一步渲染这种氛围，书剑本是文人的象征，却积满尘埃，暗示主人公可能是一位失意之人。‘最怜小槛疎篁晩’则转换视角，从静态的环境描写转向对傍晚小槛疏篁这一动态场景的关注，‘怜’字表达出一种喜爱和怜惜之情。最后‘幽鸟双双何处来’以问句结尾，给读者留下想象空间，同时也与前面的寂静氛围相呼应，似乎在这幽居之处，鸟儿的到来打破了寂静，又似乎在暗示主人公对外面世界的好奇或者对自身境遇的一种思考。在情感表达上，整体诗中流露出一种幽居的孤寂、寂寥，以及淡淡的失落。在意境营造方面，描绘出一幅幽静、落寞且略带衰败的幽居画面。主题思想上，展现了夏秀才幽居之处的环境以及所蕴含的一种幽独的氛围。

速览

《书夏秀才幽居壁》是唐代诗人李中的作品，主题为幽居、孤寂、写景、落寞。永巷苔深户半开，床头书劒积尘埃。 最怜小槛疎篁晩，幽鸟双双何处来。