题吉水县厅前新栽小松

译文

在幽静的山涧掘开长着苔藓的土地，将一棵小松移植到官舍台阶之前。小松的影子尚小，还遮不住官舍上空的月亮，浓郁的翠色还带着原来山中的云烟。众多的花朵虽能散发香气惹人喜爱，但这香气怎能长久呢？许多树木虽然高大，但它们的气节并不坚贞。和它们相比，我这小松在栏杆之内摇曳生姿，晚风吹拂下发出萧飒之声，如同学习幽静山涧中泉水的声响。

注释

斸

zhú，挖掘

砌

台阶

解笑

懂得笑，这里指惹人喜爱

宁

怎能

输

比不上，不及

婆娑

枝叶扶疏，形容姿态优美

萧飒

风声

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、清幽的氛围。诗中的小松被从幽涧移至官舍前，它带着旧山的翠烟，虽影小却有着独特的姿态。写作手法上，运用了对比，如小松与群花、众木对比。群花虽香却不能持久，众木虽高但节不坚，衬托出小松的坚贞和独特。在情感表达上，诗人借小松表达自己的志向和品格，以小松自比，体现出诗人孤高自守、坚贞不屈的情怀。主题思想围绕着小松展开，通过对小松的描写与其他事物的对比，传达出对坚贞、高洁品质的赞美与追求。

速览

《题吉水县厅前新栽小松》是唐代诗人李中的作品，主题为咏物诗、托物言志、孤高、清幽。斸开幽涧藓苔斑，移得孤根植砌前。 影小未遮官舍月，翠浓犹带旧山烟。 群花解笑香宁久，众木虽高节不坚。 输我婆娑栏槛内，…