依韵和友人秋夕见寄

译文

傍晚的风把庭院中的树叶吹落，谁能看到我此时的心境呢。不再做那涉足关河的梦，徒然听到捣衣的砧杵之声。应当去追求极致的道理，何必叹息一事无成。最好约上高僧一起住宿，一同观看海上明月升起。

注释

砧杵

捣衣石和棒槌。古代妇女常于秋夜捣衣，这里用以表达秋意和思妇情怀等。

会须

应当。

至理

最根本的道理。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写夕风落叶的景象，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联‘不作关河梦，空闻砧杵声’运用虚实结合的手法，‘关河梦’为虚，‘砧杵声’为实，虚实相映，写出了一种失落与寂寥之感。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、一事无成的叹息，如‘何必叹无成’，又有一种自我宽慰和对哲理追求的豁达，像‘会须求至理’。在意境营造上，诗中的夕风、落叶、砧杵声等营造出一种萧瑟、寂寥又带有一丝静谧的意境。主题思想上，此诗传达出诗人在秋夕之时，对人生境遇的思考，既有对过去的感怀，又有对未来的期许，在矛盾中寻求一种内心的平衡与解脱。

速览

《依韵和友人秋夕见寄》是唐代诗人李中的作品，主题为秋夕感怀、借景抒情、自我宽慰、静谧。夕风庭叶落，谁见此时情。 不作关河梦，空闻砧杵声。 会须求至理，何必叹无成。 好约高僧宿，同看海月生。