游龙门分题十五首 上方阁

译文

听到钟声后渡过寒冷的江水，一起漫步去探寻云雾缭绕的山峦。又随着孤单的飞鸟向下前行，然后回头眺望层叠的树林上方。那清远的诵经声远远地还能听到，傍晚时分在空旷的山间回响。

注释

嶂

直立像屏障的山峰。如‘重岩叠嶂’。

梵

fàn，与佛教有关的事物，这里的‘清梵’指诵经声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘闻钟渡寒水，共步寻云嶂’，简单几笔勾勒出人物的行动轨迹，直接而生动。在情感表达方面，全诗透着一种宁静、清幽的情感，诗人通过描写自己在龙门的游历过程，表达出对这一自然与人文景观的喜爱与沉醉。在意境营造上，诗中通过寒水、孤鸟、层林、日暮、空山等意象，营造出一种清幽、孤寂又空灵的意境。主题思想围绕着诗人在龙门上方阁的游历见闻与感受，展现了此地独特的宗教氛围与自然景观。其中‘还随孤鸟下，却望层林上’这两句，将诗人的行动与自然景象巧妙融合，随着孤鸟下行，回望层林，画面感极强。而结尾处‘清梵远犹闻，日暮空山响’，以清梵之声回响在日暮空山之中，进一步烘托出此地的宁静与神圣。

速览

《游龙门分题十五首 上方阁》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、清幽、游历、宁静。闻钟渡寒水，共步寻云嶂。 还随孤鸟下，却望层林上。 清梵远犹闻，日暮空山响。