采桑子

译文

清明节与上巳节时的西湖很是美好，到处都是一片繁荣热闹的景象。不知是哪户人家在争道？只见翠绿的柳荫下，红色的车轮在滚动，装饰华美的车子来来往往。游玩的人们到傍晚时分相伴离去，醉的醒的一片喧哗。道路转弯，湖堤倾斜，一直到城门口都是繁花相送。

注释

上巳

旧时节日名，汉以前以农历三月上旬巳日为上巳，魏晋以后定为三月三日，不必取巳日。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，用朱红漆轮，这里泛指华美的车子。

钿车

用金宝嵌饰的车子。

相将

相随，相伴。

堤斜

堤岸倾斜。这里指沿着堤岸延伸。

赏析

这首词在意境上描绘出一幅西湖清明上巳时节的繁华游乐图。从文学手法来看，上阕采用了白描手法，如“满目繁华。争道谁家。绿柳朱轮走钿车”，简洁而生动地勾勒出西湖的热闹场景，通过描写绿柳、朱轮、钿车等具体事物，让画面直观地呈现在读者眼前。下阕则注重对游人活动的描写，‘游人日暮相将去，醒醉喧哗’写出了游人尽兴而归的状态。在情感表达方面，字里行间流露出词人对西湖盛景的喜爱与陶醉之情。主题思想上，主要是描绘西湖节日的繁荣景象，展现出当时社会的太平和人们生活的安乐。整体意境欢快、热闹，充满生机。

速览

《采桑子》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写西湖、节日盛景、喜爱之情、白描手法。清明上巳西湖好，满目繁华。 争道谁家。 绿柳朱轮走钿车。 游人日暮相将去，醒醉喧哗。 路转堤斜。 直到城头总是花。