采桑子

译文

西湖的天色和水色都非常美好，天上的云与周围的景物都那么清新。鸥鹭悠闲地入眠，应该是已经习惯了常常听到乐声。清风徐徐，月色皎洁，这样的夜晚最适宜，眼前就像一片美玉般的田地。谁还羡慕乘鸾飞升呢？人在船中就像是神仙一样啊。

注释

琼田

原指神话传说中仙人种玉的田地，这里形容月光下西湖平静清澈的湖面。

骖鸾

cān luán，指仙人驾驭鸾鸟云游。

云物

云彩、景物。

管弦

管乐器和弦乐器，这里代指音乐。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描手法，如‘天容水色西湖好，云物俱鲜’简洁地勾勒出西湖的天色水色以及清新的景物，给人直观的美感。在情感表达方面，词人通过描写西湖的美景，传达出一种悠然自得、惬意闲适的情感。在意境营造上，词中描绘出风清月白的夜晚，西湖如同琼田般的画面，营造出宁静、清幽、美妙的意境。主题思想上，主要表达了对西湖美景的喜爱与陶醉，同时也反映出一种超脱尘世的情怀，认为身处西湖美景之中，不必羡慕神仙的逍遥自在，自己已然如同仙人。词中‘鸥鹭闲眠。应惯寻常听管弦’通过鸥鹭的闲适来侧面烘托西湖之美是一种常态，人在其中也受到感染，进一步深化了主旨。

速览

《采桑子》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、闲适、清幽、白描。天容水色西湖好，云物俱鲜。 鸥鹭闲眠。 应惯寻常听管弦。 风清月白偏宜夜，一片琼田。 谁羡骖鸾。 人在舟中便是仙。