采桑子

译文

西湖风光好，乘画船饮酒真是惬意。急促的管乐和纷繁的弦乐齐奏。玉杯频传，催促饮酒。船儿稳稳地行驶在平静的水波上，听任人们在醉意中安然入眠。飘荡的云彩却在行进的船儿下方，天空与湖水澄澈鲜亮。低头抬头之间都令人留恋不舍。怀疑湖中另有一片天地。

注释

繁弦

繁杂的弦乐声。弦，xian，本义为弓弦，这里指弦乐器。

玉盏

玉制的酒杯。盏，zhan，一种浅而小的杯子。

澄鲜

清新明丽。澄，cheng，清澈；鲜，xian，鲜明。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。俯，fu，低头；仰，yang，抬头。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法。上阕通过描写画船载酒、急管繁弦、玉盏催传等场景，生动地展现出西湖上欢畅的宴饮画面，烘托出热闹的氛围。下阕则着重写景，‘行云却在行舟下，空水澄鲜’一句视角独特，将天空的行云与船下的湖水相联系，以动衬静，写出了西湖景色的空灵澄澈。在情感表达方面，词人表达了对西湖美景的喜爱与陶醉之情。在这样的美景与欢宴之中，词人流连忘返，醉心于西湖的湖光山色。在意境营造上，词的上阕热闹欢畅，下阕宁静空灵，动静结合的描写营造出一种既欢快又清幽的独特意境。主题思想围绕着西湖的美好展开，既有宴乐之欢，更有对西湖自然景色的由衷赞美。

速览

《采桑子》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、宴饮、喜爱、空灵。画船载酒西湖好，急管繁弦。 玉盏催传。 稳泛平波任醉眠。 行云却在行舟下，空水澄鲜。 俯仰留连。 疑是湖中别有天。