游龙门分题十五首 白傅坟

译文

用芬芳的香草与美酒来祭奠，一起在松林里凭吊。在溪流的入口处遥望山巅，只看见浮云升起。

注释

荃

古书上说的一种香草，quán

酌

酒，在这里指祭祀用的酒。

山椒

山顶。

赏析

从文学手法上看，首句‘芳荃奠兰酌’运用了借物抒情的手法，通过‘芳荃’‘兰酌’这些美好的事物来烘托对逝者的敬重与缅怀之情。‘共吊松林里’点明了凭吊的地点，松林往往给人一种肃穆、幽静的感觉，很好地营造出了一种凝重的氛围。‘溪口望山椒，但见浮云起’则采用了以景结情的手法，诗人将视线从眼前的祭奠场景移向远方的山巅与浮云，浮云的形象在古诗文中常常象征着漂泊不定或者世事无常，在这里暗示了人生的变幻莫测，同时也表达出对逝者的追思就像这浮云一样，绵绵无尽，给读者留下了无尽的遐想空间。在情感表达上，全诗传达出对白居易（白傅）的悼念之情，这种情感深沉而内敛。在意境营造方面，松林、溪口、山椒、浮云等意象共同构建出一种清幽、肃穆且带有一丝空灵的意境。主题思想围绕着对逝者的吊唁与缅怀展开。

速览

《游龙门分题十五首 白傅坟》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为吊唁诗、借物抒情、以景结情、肃穆。芳荃奠兰酌，共吊松林里。 溪口望山椒，但见浮云起。