游龙门分题十五首 晚登菩提上方

译文

原野的景色与晴天山中的雾气混合在一起，模模糊糊只能辨认出烟雾中的树木。行人们走在下山的道路上，仍然朝着都城的方向前去。

注释

岚

山间的雾气，lán

苍茫

空阔辽远，没有边际

辨

分辨，辨别

都门

都城的城门，这里可指代都城

赏析

从文学手法上看，前两句运用了视觉描写，‘野色混晴岚，苍茫辨烟树’，通过描写野外的景色与晴日山岚相混合，烟霭笼罩树林的朦胧之态，以景语开篇，渲染出一种迷茫、悠远的氛围。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但通过描绘行人在这样苍茫景色下仍然向着都门前行的画面，隐隐透露出一种对前途未卜的惆怅或者是淡淡的羁旅之感。在意境营造上，整首诗构建出一种空旷、朦胧且略带孤寂的意境，原野、晴岚、烟树和下山道上的行人，共同构成了一幅静态而又富有动态感的画面。主题思想可能是表达了诗人对世间行旅之人的一种关注或者是对自身前途命运的一种思索。

速览

《游龙门分题十五首 晚登菩提上方》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、羁旅、怅惘、幽远。野色混晴岚，苍茫辨烟树。 行人下山道，犹向都门去。