游龙门分题十五首 石笋

译文

巨大的石头多么高耸挺立，孤单地生长在这山岩侧边。白云和翠绿的雾气缭绕，谁能看到它如美玉般的色泽。只有山中的鸟儿飞翔，多次飞转时前来栖息。

注释

亭亭

高耸直立的样子

琅玕

láng gān，像珠子的美石

惟应

只有、唯有

赏析

从文学手法上看，首句‘巨石何亭亭’运用了设问的手法，突出巨石挺立的姿态，引发读者的好奇。‘亭亭’一词生动地描绘出巨石高耸的样子。在情感表达方面，‘孤生此岩侧’中的‘孤生’二字，隐隐透露出一种孤独之感。意境营造上，诗中描绘了巨石、岩侧、白云、翠雾、山鸟等景象，组合出一种清幽、寂静的意境，巨石在云雾缭绕的岩侧，只有山鸟偶尔来栖息，给人一种空灵、静谧之感。主题思想上，通过对石笋这一自然景物的描写，可能暗示着一种遗世独立的人格或者孤独的生存状态。

速览

《游龙门分题十五首 石笋》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、孤独、清幽、状物。巨石何亭亭，孤生此岩侧。 白云与翠雾，谁见琅玕色。 惟应山鸟飞，百转时来息。