游龙门分题十五首 鸳鸯

译文

画船划动船桨发出声响，傍晚时分行驶在芒洲的水路之上。鸳鸯鸟在风浪里自在浮游，双双嬉戏摆弄着带有花纹的羽毛。喜爱它们想要划动小船靠近，但是刚刚靠近它们就又飞走了。

注释

舷

船的两边，这里指船（xián）。

芒洲

地名，具体所指需根据当地地理情况确定，这里是诗中的地点名词。

泛泛

漂浮、浮动的样子。

纹羽

有花纹的羽毛。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘画舷鸣两桨，日暮芒洲路’简单几笔勾勒出时间、地点和行船的状态，没有过多华丽辞藻却画面感十足。‘泛泛风波鸟，双双弄纹羽’直接描写鸳鸯在风波中的状态，生动形象。在情感表达方面，诗人对鸳鸯的喜爱之情溢于言表，从‘爱之欲移舟’就能明显看出。在意境营造上，通过日暮下的芒洲水路、泛波的鸳鸯等景象，营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上主要是对鸳鸯的描绘以及表达对鸳鸯的喜爱之情，也可能借鸳鸯成双成对暗喻对美好爱情或者和谐事物的向往。

速览

《游龙门分题十五首 鸳鸯》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为写景、状物、喜爱、宁静。画舷鸣两桨，日暮芒洲路。 泛泛风波鸟，双双弄纹羽。 爱之欲移舟，渐近还飞去。