游龙门分题十五首 鱼罾

译文

春天的江水拍打着春天的沙滩，水流荡漾没有尽头。鱼篓难以装满，整日都有在沙滩边的渔人。傍晚时收起空空的鱼网，在长满菱角的水浦北面划船唱歌。

注释

笭箵

líng xīng，渔具，捕鱼时用的竹编盛器。

罾

zēng，一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

棹歌

划船时所唱之歌。

浦

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法来看，首句‘春水弄春沙’运用了拟人的手法，‘弄’字将春水拟人化，生动地描绘出春水与春沙相互嬉戏的动态画面，展现出春天江水的灵动之感。在情感表达上，‘笭箵苦难满’透露出渔人劳作一天却收获寥寥的无奈之情，反映出底层劳动人民生活的不易。在意境营造方面，诗中描绘了一幅春日江边渔人的生活画卷，有春水、春沙、渔人、鱼罾等元素，营造出一种宁静又带有淡淡哀愁的江边意境。主题思想围绕着江边渔人艰辛的劳作生活展开，通过描写渔人一天的活动，从早到晚，表现出他们为了生计的忙碌与收获不佳的无奈。

速览

《游龙门分题十五首 鱼罾》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为渔人苦、春日景、江边事、劳作难。春水弄春沙，荡漾流不极。 笭箵苦难满，终日沙头客。 向暮卷空罾，棹歌菱浦北。