览友人卷

译文

打开友人的新诗卷，仿佛天地造化的精华都汇聚其中。雪停之后楚山一片碧绿，明月高悬湘江之水清澈。刚刚开始吟诵便使尘世的忧虑平息，再次品味就感到古朴的诗风油然而生。从此在这世间之内，友人的诗将会像《大雅》《小雅》那样声名远扬。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴，读音：jì

寰区

天下；人世间

喧腾

喧闹沸腾，这里指名声传播

二雅

《诗经》中的《大雅》和《小雅》，这里借指高雅的诗作

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘雪霁楚山碧，月高湘水清’运用了典型的景物描写手法，通过雪后楚山的碧绿和月下湘江的清澈，营造出一种清幽、明净的意境，以景衬情，借美好景色来烘托友人诗作的高妙。在情感表达方面，诗人对友人的诗卷充满了钦佩与赞赏之情，从‘初吟尘虑息，再味古风生’能深刻体会到，初读友人诗卷就可让自己尘世的忧虑停止，再读则感受到古风韵味，这种情感真挚而浓烈。意境营造上，整体呈现出一种宁静、高雅的氛围，无论是描绘的自然景色，还是从读诗中感受到的心灵状态，都在这种意境之中。主题思想主要是表达对友人诗作的高度评价，认为友人的诗作具有极高的艺术价值，足以在世间获得像《诗经》中二雅那样的盛名。

速览

《览友人卷》是唐代诗人李中的作品，主题为赞友人、写景美、意境幽、情感真。新诗开卷处，造化竭精英。 雪霁楚山碧，月高湘水清。 初吟尘虑息，再味古风生。 自此寰区内，喧腾二雅名。