送唐生
京师英豪域，车马日纷纷。
唐生万里客，一影随一身。
出无车与马，但踏车马尘。
日食不自饱，读书依主人。
夜夜客枕梦，北风吹孤云。
翩然动归思，旦夕来叩门。
终年少人识，逆旅惟我亲。
来学媿道矒，赠归惭橐贫。
勉之期不止，多获由力耘。
指家大岭北，重湖浩无垠。
飞鴈不可到，书来安得频。
唐生万里客，一影随一身。
出无车与马，但踏车马尘。
日食不自饱，读书依主人。
夜夜客枕梦，北风吹孤云。
翩然动归思，旦夕来叩门。
终年少人识，逆旅惟我亲。
来学媿道矒，赠归惭橐贫。
勉之期不止，多获由力耘。
指家大岭北，重湖浩无垠。
飞鴈不可到，书来安得频。
译文
京城是英雄豪杰聚集的地方，车马每日来来往往十分喧闹。唐生是来自万里之外的行客，形单影只只有影子随着自己。出门没有车马，只能踏着车马扬起的灰尘。每天吃不饱饭，依靠主人家读书。每夜睡在客居的枕头上做梦，北风吹着孤独的云朵。轻快地动了归乡的念头，很快就来敲门告别。一年到头很少有人认识他，在旅舍之中只有我与他亲近。他来求学于我让我惭愧自己学识浅陋，送他归去却惭愧行囊空空。鼓励他期望不要停止努力，收获多是因为辛勤耕耘。指向家在大岭以北，重重湖水浩瀚没有边际。大雁也飞不到那里，书信又怎能频繁到来。
注释
- 英豪域
- 英雄豪杰聚集的地方。域，地方、区域。
- 逆旅
- 旅店。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’
- 媿
- 同‘愧’，惭愧。kuì
- 道矒
- 学识浅陋。矒，mèng，本义为目不明。
- 橐
- 口袋。tuó，这里指行囊。
- 力耘
- 努力耕耘，这里指努力学习、做事。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥之感。诗中描绘唐生在京师的境遇，如‘出无车与马，但踏车马尘。日食不自饱，读书依主人’，展现出他的清苦与困窘，‘夜夜客枕梦，北风吹孤云’则通过客居的梦与孤云，强化了孤独氛围。在写作手法上，通过对比，将京师的热闹‘车马日纷纷’与唐生的孤独寂寥相对比，突出唐生的境遇。诗中的细节描写也很生动，如对唐生衣食住行等方面的描写，使人物形象跃然纸上。情感表达上，既有对唐生孤独清苦的同情，如‘终年少人识，逆旅惟我亲’，又有对他的鼓励‘勉之期不止，多获由力耘’，还表达了自己送别时的惭愧之情‘来学媿道矒，赠归惭橐贫’。主题思想上，反映了文人在京师的生存状态以及朋友间的真挚情谊。
速览
《送唐生》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为送别、孤独、同情、友情。京师英豪域，车马日纷纷。 唐生万里客，一影随一身。 出无车与马，但踏车马尘。 日食不自饱，读书依主人。 夜夜客枕梦，北…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品