白发丧女师作

译文

我还没到四十岁，就三次经历了丧子之痛。每次的悲痛都难以忍受，多次的悲痛又有谁能承受呢？那割肠般的痛苦连着内心，心破碎了骨头也跟着伤痛。那是从我心骨里流出的血，化作一行行清泪。泪流得多了血也枯竭了，毛发肌肤冰冷而没有光泽。自然是胡须和鬓发，还未衰老就已苍苍变白。

注释

丧

丧失、失去，读音：sàng

莫

不、不能，用法较常见，如‘莫须有’，读音：mò

当

承受、担当，读音：dāng

竭

枯竭、干涸，读音：jié

苍苍

灰白色，形容头发花白，无特殊出处，用法较为常见，读音：cāng cāng

赏析

这首诗以极为直白质朴的语言表达出深沉的丧子之痛。从文学手法来看，诗中运用了夸张和递进的手法，如‘一割痛莫忍，屡痛谁能当’，通过‘一割’与‘屡痛’的对比，递进式地表现出痛苦的难以承受，强调多次丧子的悲痛之重。在情感表达上，诗人毫无掩饰，将内心的痛苦和哀伤尽情倾诉，从‘割肠痛连心’等描写中可以深切感受到那种痛彻心扉的感觉。在意境营造上，描绘出一种极其悲戚、凄凉的氛围，如‘泪多血已竭，毛肤冷无光’，让人仿佛看到诗人在经历巨大悲痛后的憔悴模样。主题思想便是表达丧子后的无尽哀痛。整首诗没有华丽的辞藻，全凭真挚的情感打动读者。

速览

《白发丧女师作》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为悲戚、哀伤、丧子、直抒胸臆。吾年未四十，三断哭子肠。 一割痛莫忍，屡痛谁能当。 割肠痛连心，心碎骨亦伤。 出我心骨血，洒为清泪行。 泪多血已竭，毛…