新霜二首 其二

译文

荒僻的城池草木大多阴暗，傍晚时分霜云的色调浓淡相间。长长的淮河水位渐渐下落而露出小洲，野外雨后积水刚刚清澈而水面不再有波纹。兰草枯萎蕙草死去谁又来凭吊，残败的菊花在篱笆下争着艳丽开放。青松坚守节操面临危难可见其气节，庄重的神色令人敬畏不可侵犯。芭蕉和菱角荷叶不值一提，它们杂乱地只能弄脏池塘和栏杆。时令运行到收敛的时候一年将要到头，冰雪严寒从此渐渐到来。咿咿呀呀的小儿女感伤季节变换，爱惜自己的容颜而频频照镜子。只有壮士独自悲歌，擦拭宝剑上的尘埃。

注释

潦

雨后积水。lǎo

潋濪

水波荡漾的样子。liàn ràng

芰

菱角。jì

临危

面临危难。

狼藉

杂乱不堪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘兰枯蕙死’与‘残菊争艳’对比，‘青松守节’与‘芭蕉芰荷不足数’对比，突出不同事物的特点。在意境营造方面，通过描写荒城的草树、霜云、长淮等景象，营造出一种秋冬时节的萧瑟、清冷的意境。情感表达上，既有对时光流逝、岁暮将至的感慨，又有对青松守节品质的赞美，也包含壮士悲歌的壮志难酬之感。主题思想上，诗中通过描绘不同事物在秋冬季节的表现，反映出世事变幻，也表达了诗人对高尚品格的向往以及自身抱负难以施展的落寞。

速览

《新霜二首 其二》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为岁暮感怀、对比手法、借物抒情、萧瑟意境。荒城草树多阴暗，日夕霜云意浓淡。 长淮渐落见洲渚，野潦初清收潋濪。 兰枯蕙死谁复吊，残菊篱根争艳艳。 青松守节见临危，…