宿青溪米处士幽居

译文

寄宿在青溪映照的幽光之处，夜晚寒凉，在高士的家中。窗外的竹子随风摇曳，水中的青蛙对着月亮鸣叫。静下心来一同构思诗句，使精神清爽后便煮茶品茗。只是担心清晨公鸡打鸣，尘世中的事情纷繁复杂。

注释

幽居

幽静的居所。常用来形容隐士或文人雅士居住的地方。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

搜句

寻求诗句，指作诗。

清神

使心神清净。

晓鸡

报晓的公鸡。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，首联直接点明寄宿的地点和环境氛围，‘夜凉高士家’中的‘凉’字不仅写出了夜晚气温的凉，也暗示出高士之家的清冷、幽静。颔联‘养风窗外竹，叫月水中蛙’是非常精彩的写景之句，运用了拟人的手法，将竹子随风摆动描述为‘养风’，把青蛙对着月亮鸣叫说成‘叫月’，生动地勾勒出一幅动静结合的画面，窗外竹影摇曳，水中蛙鸣阵阵，充满自然野趣。颈联‘静虑同搜句，清神旋煮茶’则转向人物的活动，体现出诗人与米处士高雅的情趣，在清幽的环境中一起静心思索诗句、煮茶品茗，富有闲情逸致。尾联‘唯忧晓鸡唱，尘里事如麻’则是情感的转折，前面的清幽与后面尘世事务的繁杂形成鲜明对比，表达出诗人对这种清幽宁静生活的喜爱，以及对尘世纷扰的厌倦之情。主题思想上，诗人通过描绘在米处士幽居的所见所闻所感，表现出对宁静、高雅生活的向往和对尘世喧嚣的逃避。

速览

《宿青溪米处士幽居》是唐代诗人李中的作品，主题为写景、清幽、闲适、抒情。寄宿溪光里，夜凉高士家。 养风窗外竹，叫月水中蛙。 静虑同搜句，清神旋煮茶。 唯忧晓鸡唱，尘里事如麻。