喜雨

译文

大雨虽然下得很充沛，但是车轮的辙印两边却晴阴分明。小雨纷纷扬扬地洒落，滋润的范围又广又深。如果小雨就这样不停地洒下，那它的恩泽哪里会有穷尽呢。不要说雨大雨小，小雨尤其让农民欢喜。冬小麦已经结出果实，新的稻禾还没有抽出秧苗。这时候哪怕下一天及时雨，全年都能获得丰收。夜里听到细雨淅淅沥沥的声音，早晨阳光照耀下凄凉的景色变得晴朗起来。山川原野干净得如同被洗过一样，草木也率先焕发光彩。小孩子喜欢瓜芋等农作物茁壮成长，农夫盼望着池塘能积满雨水。谁说农家生活辛苦，这种快乐可是无尽头的。

注释

霶霈

pāng pèi，雨下得很大的样子。

浸淫

逐渐蔓延、扩展的样子。

利泽

利益与恩泽。

宿麦

隔年成熟的麦。

登实

成熟结果。

霡霂

mài mù，小雨。

陂塘

池塘。

未央

未尽，没有完。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅田园喜雨图。从大雨和小雨的不同形态写起，大雨的局部性和小雨的广润性形成对比，引出小雨对农事的重要性。通过对宿麦、新禾等农作物在雨水中的状态描写，展现出一片充满生机的田园景象，如‘夜响流霡霂，晨晖霁苍凉。川原浄如洗，草木自先光’几句，动静结合，夜里的雨声潺潺和早晨放晴后干净鲜亮的原野，营造出清新自然的意境。在写作手法上，先抑后扬，先说大雨虽大却有局限，然后强调小雨虽小但恩泽无穷。情感表达上，以农民的视角出发，表达了对雨的喜爱，尤其是对小雨滋润农事的欣喜，字里行间洋溢着对田园生活的热爱和对丰收的期待，主题思想围绕着雨与农事、田园之乐展开，体现了农民对自然降水的依赖以及田园生活中的乐观态度。

速览

《喜雨》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为田园诗、写雨、喜雨、农事。大雨虽霶霈，隔辙分晴阴。 小雨散浸淫，为润广且深。 浸淫苟不止，利泽何穷已。 无言雨大小，小雨农尤喜。 宿麦已登实，新…