代别

译文

明天就要扬鞭奔赴天涯，在这悠悠长夜害怕分离。红楼中的人怀着恨意看月光流转，愁眉不展默默垂泪。浮沫般的酒不能迷惑远行的意志，回纹诗从此寄托相思之情。花开的时候定然懒得照镜子，独自对着春风强忍愁绪不再画眉。

注释

鸣鞭

挥鞭策马，常表示远行出发。

金波

本指月光，这里指月光下的光影流转。

翠黛

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里代指女子的眉毛，也可指代女子。

玉筯

玉制的筷子，这里比喻眼泪，读音为yù zhù。

浮蚁

酒面上的浮沫，借指酒。

回纹

回文诗，是一种可以回环往复阅读的诗体，这里用以寄托相思之情。

慵

懒散，读音为yōng。

开鉴

打开镜子，鉴是镜子的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联‘明日鸣鞭天一涯，悠悠此夕怯分离’直叙即将远行天涯，今夜害怕分离，点明时间与即将发生之事，直接抒情，奠定全诗忧愁的基调。颔联‘红楼有恨金波转，翠黛无言玉筯垂’，‘红楼’‘翠黛’描绘出女子的居住环境与外貌特征，‘金波转’‘玉筯垂’一静一动，通过描写周围的环境和女子的神态来烘托离别的愁绪，有很强的画面感。颈联‘浮蚁不能迷远意，回纹从此寄相思’，‘浮蚁’代指酒，酒都不能迷惑远行的意志，可见远行决心之坚定，‘回纹’是一种诗体，用来寄托相思，运用典故，增添了诗的文化底蕴。尾联‘花时定是慵开鉴，独向春风忍扫眉’，通过描写女子在花开时懒得照镜、不再画眉的行为，侧面烘托出因离别而产生的慵懒和哀愁，以景结情，余味无穷。在情感表达上，整首诗围绕着离别展开，充满了对分离的害怕、不舍以及离人之间的相思之情。在意境营造上，通过红楼、金波、翠黛、玉筯等意象，构建出一种忧愁、哀伤的意境。主题思想围绕着离别时的复杂情感，包括离别者的忧愁、不舍与相思。

速览

《代别》是唐代诗人李中的作品，主题为离别愁、借景抒情、以景结情、女子思情。明日鸣鞭天一涯，悠悠此夕怯分离。 红楼有恨金波转，翠黛无言玉筯垂。 浮蚁不能迷远意，回纹从此寄相思。 花时定是慵开鉴，…