鹦鹉螺

译文

大海是多么的辽阔茫茫啊，天地间的众多宝物都藏于其中。牙齿、须毛、甲壳、犄角争相比光芒，腥风怪雨洒落在幽远荒僻之处。珊瑚精巧地连缀装饰，珍珠做的宫殿、贝壳筑的宫阙灿烂辉煌。鹦鹉螺居于泥中壳屋，细小得难以详细看清，红色的螺在沙上爬行夜里发出光亮。因为身有宝贝而累及自身被剖腹取宝，普通百姓身怀宝物自古以来就是被伤害的事。浓重的泥沙剥蚀使得螺壳上的花纹隐蔽起来，用玉粉研磨螺壳边缘呈现金黄，清澈的酒樽盛着美酒排列在华丽的厅堂。鹦鹉螺像陇地的鸟儿回头思念故乡，美人清歌时蛾眉扬起，一饮酒就感觉凛冽的酒气能让春阳回转。事物虽然微小遥远但被使用就能彰显价值，一个鹦鹉螺价值千金谁能量出呢，哪里比得上在泥下追逐含浆之物呢。

注释

铓

刀剑等的尖端；锋芒。

幽荒

偏远荒僻之地。

珠宫贝阙

用珍珠宝贝做的宫殿。形容房屋华丽。

刳

kū，从中间破开再挖空。

罇

zūn，同‘樽’，古代盛酒的器具。

釂

jiào，饮酒干杯。

彰

明显；显著。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写大海的广阔无垠，以大海为背景引出鹦鹉螺这一主体，采用了先大后小、先面后点的写法。如‘大哉沧海何茫茫，天地百宝皆中藏’，先营造出一个宏大的海洋世界，然后逐渐聚焦到鹦鹉螺上。在描写鹦鹉螺时，从其外观‘红螺行沙夜生光’到遭遇‘负材自累遭刳肠’，再到它在华丽厅堂中的价值体现，层次分明。情感表达上，诗人对鹦鹉螺既有同情，同情它因身有价值而遭受剖腹之灾，又有对其价值的惊叹，‘一螺千金价谁量’。在意境营造方面，诗中描绘了大海的神秘幽远，如‘腥风怪雨洒幽荒’，也刻画了鹦鹉螺的独特之处，有鲜明的画面感。主题思想上，诗人借鹦鹉螺怀才而被伤身的遭遇，可能暗喻世间有才者常因才致祸，同时也感慨事物价值的复杂多面性。

速览

《鹦鹉螺》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为咏物、同情、感怀、海洋。大哉沧海何茫茫，天地百宝皆中藏。 牙须甲角争光铓，腥风怪雨洒幽荒。 珊瑚玲珑巧缀装，珠宫贝阙烂煌煌。 泥居壳屋细莫详，…