韩公阅古堂

译文

军队安闲了四十年，士兵都不认识兵器甲胄。水旱灾害遍及数千里之地，流离的百姓谁去开垦。韩公刚到这里视察，叹道这乃是我的责任。运用法规多办事就更有效，万千事务从十百处做起。在谈笑之间就治理得井井有条，一举一动都符合规矩。说这很容易做到，只在于我的准则。天地自然生长出粮食，自古以来都重视百姓的食物。粮食的储存不是一朝一夕之功，人的性命却在旦夕之间。只此又能怎么办呢，怎敢不竭尽我的力量。木牛流马还可以用来运输，玉罄也可用来换粮（此处应是指想尽办法解决粮食问题）。因困难才能看出才能，不止是会有收获。韩公当初这么说人们不信，终年考察成绩。让骄傲懒惰之人知晓恩威，使瘦弱的百姓开始歌颂。勇猛的士兵列于队伍，仓库里堆满粮食。在闲暇时写文章娱乐，从传记中探寻往昔之事。韩公的文才与武略出众，在四壁之上都绘有他光辉的事迹图像。酒令在诸将之间施行，谈锋能挫败善辩之人。在应酬交际、环顾视察之间，这些都不是没有益处之事。是遵循善政的一州太守，是能敌万夫的将军。对于韩公而言又岂止如此呢，他的事业本就如同夔和稷（古代贤臣）。让百姓富裕长寿，威名震慑外族。应当回到朝廷之上，朝廷有高位空缺已久。就像高明的工匠不用挥动斧头，众多工匠就会按其指示行事。以宽容之心任用众多人才，文臣武将各尽其职。

注释

金革

兵器和甲胄。金，指金属制的兵器；革，皮革制的甲胄。

垦辟

开垦。

貔貅

pí xiū，古代传说中的一种猛兽，这里指勇猛的士兵。

羸瘠

léi jí，瘦弱。

循吏

奉公守法的官吏。

夔稷

kuí jì，夔是舜时乐官，稷是舜时农官，这里指贤臣。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。从意境上看，开篇描绘出社会存在的军队慵懒、百姓流离、灾害频仍的衰败景象，然后引出韩公积极作为后的另一番景象，形成鲜明对比，如军队整肃、百姓安乐、仓廪充实等，构建出由乱到治的意境。情感表达方面，诗人对韩公充满了敬佩与赞美之情，通过叙述韩公的种种治理措施和取得的成绩，表达对他的肯定。主题思想围绕着对韩公治理才能的歌颂，展现韩公在地方治理中军事、民生、文化等多方面的建树，并且期望韩公能够到朝廷中担当大任，拯救更多的黎民百姓，发挥更大的作用。诗中多为叙述性的语句，平铺直叙地讲述韩公的事迹，没有过多的修饰，但却能让人感受到韩公的伟大之处。

速览

《韩公阅古堂》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为叙事、赞贤、治世、对比。兵闲四十年，士不识金革。 水旱数千里，民流谁垦辟。 公初来视之，嘻此乃予责。 将法多益办，万千由十百。 整齐谈笑间，进…