酒醒

译文

醉酒醒来，在花荫下的芳草丛中感觉十分柔软，不知道明月已经从墙的东边升起。杯盘杂乱地放着，一同饮酒的人都去了哪里呢，聚散匆匆徒然惊觉就像在梦中一样。

注释

睡觉

睡醒。觉，jué。

狼藉

杂乱不堪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。花阴芳草的柔软与明月出墙东的景象相映衬，勾勒出一幅富有诗意的画面，但‘杯盘狼藉’又打破了这种宁静，显示出聚会过后的杂乱，暗示着之前的热闹场景。从写作手法来看，前两句先描写环境，以景衬情，后两句通过对眼前‘杯盘狼藉’景象的描写引出对人的思考，是一种先景后情、情景交融的手法。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对聚散无常的感慨，在沉醉醒来后看到人去楼空，对人生的聚散如同梦幻泡影般感到无奈和惊讶。主题思想围绕着对人生聚散的思考与感慨，在平静的生活场景中挖掘出深刻的哲理。

速览

《酒醒》是唐代诗人李中的作品，主题为感聚散、抒情、先景后情、写夜景。睡觉花阴芳草软，不知明月出墙东。 杯盘狼藉人何处，聚散空惊似梦中。