梅圣俞寄银杏
鹅毛赠千里，所重以其人。
鸭脚虽百个，得之诚可珍。
问予得之谁，诗老远且贫。
霜野摘林实，京师寄时新。
封包虽甚微，采掇皆躬亲。
物贱以人贵，人贤弃而沦。
开缄重嗟惜，诗以报慇懃。
鸭脚虽百个，得之诚可珍。
问予得之谁，诗老远且贫。
霜野摘林实，京师寄时新。
封包虽甚微，采掇皆躬亲。
物贱以人贵，人贤弃而沦。
开缄重嗟惜，诗以报慇懃。
译文
像鹅毛般的礼物能被赠送千里之外，所看重的是送礼物的那个人。鸭脚（银杏）虽然只有百来个，但得到它确实很珍贵。问我这是从谁那里得到的呢？是远方且贫穷的诗人（梅圣俞）。在霜后的野外摘取果实，从京城寄来应季的新鲜之物。包裹虽然很小，但是采摘都是他亲自做的。物品虽廉价但因为人而变得贵重，人如果贤能却被遗弃就会沉沦。打开信封后反复感叹珍惜，作诗来回报他的殷勤之情。
注释
- 鸭脚
- 银杏的别称。
- 诗老
- 对诗人的敬称，这里指梅圣俞。
- 林实
- 树林中的果实，此处指银杏。
- 采掇
- 采摘，拾取。掇，duō。
- 开缄
- 打开信封。缄，jiān。
- 慇懃
- 即殷勤，热情周到。
赏析
这首诗在意境上质朴平实，没有华丽的辞藻堆砌，通过对银杏这一寻常物件的叙述，营造出一种真诚质朴的氛围。在写作手法上，首联和颔联运用类比，以鹅毛与鸭脚（银杏）作比，鹅毛赠千里是因重其人，鸭脚虽百个，得于贤贫之友，亦诚可珍，强调礼物的珍贵不在其本身价值，而在于赠送之人。诗中情感表达真挚，从对银杏的珍视中流露出对梅圣俞的敬重，同时也有对梅圣俞贤能却贫困境遇的同情。主题思想上，通过对接受梅圣俞银杏一事的描写，表达了对友人的敬重、珍惜以及对贤才困窘境遇的不平。整体诗风朴素自然，娓娓道来，体现出朋友之间的深厚情谊。
速览
《梅圣俞寄银杏》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为赠友、质朴、感恩、友情。鹅毛赠千里，所重以其人。 鸭脚虽百个，得之诚可珍。 问予得之谁，诗老远且贫。 霜野摘林实，京师寄时新。 封包虽甚微，采…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品