感兴五首 其一

译文

在严秘的祠馆供奉祭祀，处理事务竭尽精诚。年末悲伤于木叶凋落，天寒听到鹤的鸣叫。想起昔日山林间的乐趣，哪里知道朝廷官场的情形。年少时就被卷入仕途，壮年时节羡慕功名。因身体多病惭愧于优厚的俸禄，过早衰老叹息剩余的人生。不知怎样像犬马般报答君恩，怎能就得以归田耕种。

注释

奉祠

祭祀。宋代设宫观使、判官等职以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等，他们只领官俸而无职事，因宫观使等职原主祭祀，故亦称奉祠。

摄事

治事，理事。

罄

qìng，尽，用尽。

晏

yàn，晚，迟。

婴

缠绕，这里可理解为被卷入。

慙

cán，同‘惭’，惭愧。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、清冷之感，如‘岁晏悲木落，天寒闻鹤鸣’，通过描写岁末木叶飘落、天气寒冷鹤鸣的景象，烘托出一种孤寂、落寞的氛围。在写作手法上，诗人运用了对比，将往昔的‘丘壑趣’与如今的‘朝市情’相对比，表现出对往昔山林生活的怀念以及对官场生活的复杂情感。情感表达上，诗人的情感是矛盾而复杂的，既有对自己年少入仕的追悔，又有对君恩未报的愧疚，还有对多病早衰的叹息，同时也透露出对归耕生活的向往。主题思想方面，诗中反映了诗人在仕途与归隐之间的纠结，对人生的思考以及对自己生命状态的感慨。

速览

《感兴五首 其一》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为仕途感慨、今昔对比、暮年悲叹、归隐向往。奉祠严秘馆，摄事罄精诚。 岁晏悲木落，天寒闻鹤鸣。 念昔丘壑趣，岂知朝市情。 弱龄婴仕宦，壮节慕功名。 多病慙厚禄，早…