怀旧夜吟寄赵杞

译文

悠长的笛声里海上升起明月，桃花凋落洒满庭院台阶。魂魄消散往事消逝无处寻觅，酒醒后独自吟诗难以入眠之时。萱草怎么能够忘却郁积的怨恨，书信又能托谁传递相思之情。悠悠的情思怎样才能化解，明天登上江楼远望那浩渺的江面。

注释

墀

台阶，音chí

萱草

一种植物，传说可以使人忘忧，这里是反用典故。

尺书

书信

方寸

指心

渺弥

形容水面辽阔，音miǎo mí

赏析

从文学手法上看，首联通过‘长笛声中海月飞，桃花零落满庭墀’的描写，运用视听结合的手法，长笛之声为听觉，海月飞、桃花零落为视觉，营造出一种凄美、清幽的氛围。颔联‘魂销事去无寻处，酒醒孤吟不寐时’直抒胸臆，写出了诗人对往事消逝的怅惘和孤独之感。颈联‘萱草岂能忘积恨，尺书谁与达相思’运用典故，萱草忘忧的典故反用，强调难以忘却怨恨，同时以反问句表达出无人传递相思的无奈。尾联‘悠悠方寸何因解，明日江楼望渺弥’通过描写诗人的心理活动，‘悠悠方寸’指代内心的情思，并且以登江楼望渺弥的画面结尾，意境开阔而又略带惆怅，表达出无法排遣的思念与忧愁之情。整首诗主题围绕怀旧与相思展开，在情感表达上细腻而深沉，通过多种文学手法将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。

速览

《怀旧夜吟寄赵杞》是唐代诗人李中的作品，主题为怀旧、相思、凄美、惆怅。长笛声中海月飞，桃花零落满庭墀。 魂销事去无寻处，酒醒孤吟不寐时。 萱草岂能忘积恨，尺书谁与达相思。 悠悠方寸何因解，…