刑部看竹效孟效体

译文

鲜花有着如同儿女般娇艳的姿容，但凋落得多么迅速。竹子有着君子般的品德，在寒冷之中更加翠绿葱茏。京城有很多著名的园林，车马纷纷在其间奔驰追逐。在春风吹拂、百花盛开姹紫嫣红的时候，看到这如同苍翠美玉般的竹子。它的枝叶凌乱地伸进青苔之中，稀疏地轻拂着华丽的房屋。竹林茂密，日影在其间悠闲地洒落，竹子清新明净，生机盎然。有幸在此能承接高雅的观赏之情，怎会推辞美酒的进献。黄昏时分人们离去，空廊上锁，只有树枝上明月高悬，春天的鸟儿栖息于此。

注释

妍

美丽，如‘百花争妍’。

猗猗

美盛的样子，yī yī。

萧踈

稀疏，形容竹子枝叶的状态。

濯濯

清新、明净的样子。

醁

美酒，lù。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将花的艳丽易逝和竹的苍翠耐寒进行对比，如‘花妍儿女姿，零落一何速。竹色君子德，猗猗寒更绿’，鲜明地突出竹子如同君子般坚守品德、不畏严寒的特质。在情感表达方面，诗人通过对竹子的描写，表达出对竹子所代表的君子品德的喜爱与敬仰之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅在京城名园之中，竹影斑驳、青苔错落、华屋相伴的清幽画面，如‘凌乱迸青苔，萧踈拂华屋。森森日影闲，濯濯生意足’几句，营造出一种静谧且富有生机的意境。主题思想上，借竹子来赞美君子品德，同时也表达出诗人对清幽高雅生活的向往。

速览

《刑部看竹效孟效体》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为咏物、托物言志、清幽、君子德。花妍儿女姿，零落一何速。 竹色君子德，猗猗寒更绿。 京师多名园，车马纷驰逐。 春风红紫时，见此苍翠玉。 凌乱迸青苔，萧…