途中柳

译文

柳树翠绿的颜色在晴日里近看非常清晰，通往长亭的道路遥远绵长。没有人来攀折这如烟般的柳枝，夕阳的余晖轻拂着溪边的小桥。

注释

翠色

翠绿的颜色。

长亭

古时在城外路旁每隔十里设立的亭子，供行人休息或饯别。

烟缕

这里指像烟一样轻柔的柳枝。

拂

轻轻擦过。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，首联‘翠色晴来近，长亭路去遥’运用了视觉描写，通过描写柳树的翠色以及长亭道路的遥远，一近一遥，形成对比，勾勒出一幅开阔而又富有层次的画面。颔联‘无人折烟缕，落日拂溪桥’将柳枝比作烟缕，运用比喻的手法生动形象地描绘出柳枝轻柔的姿态。在情感表达方面，‘无人折烟缕’似乎流露出一种淡淡的寂寥之感，或许暗示着离别之情并未在这柳树下发生，有一种静谧中的落寞。整个诗营造出一种寂静、悠远的意境，主题思想上可能是借途中柳树的景象，表达一种孤独、静谧或者对远方的怅惘之情。

速览

《途中柳》是唐代诗人李中的作品，主题为写景、寂寥、悠远、静谧。翠色晴来近，长亭路去遥。 无人折烟缕，落日拂溪桥。