次韵再作

译文

我年纪渐老对世间情味已淡薄，唯一未衰减的喜好就是喝茶。建溪路途遥远虽然去不了，但从小就常听福建人夸赞。常常嗤笑江浙的一般茶叶，丛生杂乱而且还藏着蛇。哪里比得上含膏香美的茶制成金饼，就像两条蜿蜒的龙在嬉戏。其余的茶品等级也非常绝妙，越小越精的都是鲜嫩的芽尖。冲起白花就像粉乳一样，刚看到紫色的茶面就生出光彩。手里拿着心爱的茶不舍得碾碎，就好像把玩官印几乎把印面弄洼。论功效据说可以治疗各种疾病，长期轻身服用胜过胡麻。我认为这种说法太过了，其实它最能祛除瞌睡。茶官在进贡之余偶尔分寄一些，地方偏远且东西新鲜心意很好。新煮好多次饮用都不知厌倦，自己觉得这种快乐真是没有边际。还没说长久饮用会手颤，就已经发觉饥饿得很快还眼冒金花。客人遭受水患（喝茶太多）疲倦地捧着碗，嘴里就像蛤蟆蚀月（大口喘气）。僮仆在旁边看着好像又在笑，嗜好古怪真是值得叹息。更承蒙酬答诗句怪异得让人惊骇，小儿们也跟着哇哇叫嚷助声。

注释

谿

同‘溪’，这里指建溪，读音：xī

狼藉

杂乱不堪，这里形容茶叶生长杂乱的样子。

含膏

饱含膏油，这里形容茶的质地肥美。

窊

低凹，读音：wā。这里形容把玩印章而使印面凹陷。

胡麻

即芝麻，古时认为久服胡麻可轻身。

水厄

原指溺死之灾，后多用于称饮茶。

蟇

同‘蟆’，蛤蟆，读音：má。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比手法，如将江浙凡茗草与建溪的茶进行对比，突出建溪茶的美好。在描写建溪茶时，运用了比喻的手法，‘岂如含膏入香作金饼，蜿蜒两龙戏以呀’把茶饼比作两条嬉戏的龙，生动形象地写出茶饼的形态。情感表达上，诗人对饮茶有着浓厚的喜爱之情，但同时也对过度夸大茶功效的说法表示怀疑。在意境营造上，描绘出饮茶时的场景以及对不同茶叶的印象，充满生活气息。主题思想方面，围绕饮茶展开，既讲述了对茶的喜好，也对茶的功效等方面进行了理性探讨。

速览

《次韵再作》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为咏物、饮茶、对比、写实。吾年向老世味薄，所好未衰惟饮茶。 建谿苦远虽不到，自少尝见闽人夸。 每嗤江浙凡茗草，丛生狼藉惟藏蛇。 岂如含膏入香作金…