和圣俞唐书局后丛莽中得芸香一本之作用其韵

译文

有芸草盛开着黄色的花朵，在那众多的草丛之中。清晨的露水将它的清香洗濯，秀丽的姿容在春风里摇曳。有幸依傍着华丽堂屋的阴影，却一次眷顾都不曾得到。那高雅的君子，偶然来到这学宫。他的文章高出当世之人，议论使诸位公卿叹服。见识广博是因为学问渊博，所作新篇绝不是雕虫小技。唱和酬答的佳作众多，应当让这隐蔽草丛中的芸草也焕发光辉。事物如果有可用之处，遇到好时机怎会永远困窘。可叹那些平凡的草木，在粪土中自生自灭地呈现青红之色。

注释

芸香

一种香草，多年生草本植物，有浓烈香气。

濯

洗。zhuó。

大雅

指高雅的人或才德高尚。

学宫

学校。

雕虫

指微不足道的技能，常指写作诗文的小技巧。出自汉代扬雄《法言·吾子》‘童子雕虫篆刻’。

唱酬

以诗词互相酬答。

幽丛

幽深的草丛。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴手法。诗开篇先描写芸香的生长状态和美好姿态，以芸香自比，‘清香濯晓露，秀色摇春风’，从嗅觉和视觉的角度生动地描绘出芸香的清新秀丽，这是兴的手法。然后引出对君子的描述，借君子的才华横溢，如‘文章高一世，论议伏群公’等来表达自己的志向和对自身才华的自信。在情感表达上，诗人既有对自身怀才不遇的感慨，如‘幸依华堂阴，一顾曾不蒙’，又有对自己才华的肯定和对未来的期待，希望像芸香一样，若有用处终不会被埋没。在意境营造上，诗中既有芸香生长于众草中的清新自然的画面，又有对君子在学宫中风采的想象画面。主题思想上，诗人通过芸香表达自己虽暂时未被赏识，但坚信自身才华终会有用武之地的心境。

速览

《和圣俞唐书局后丛莽中得芸香一本之作用其韵》是宋代诗人欧阳修的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、咏物、托物言志。有芸黄其华，在彼众草中。 清香濯晓露，秀色摇春风。 幸依华堂阴，一顾曾不蒙。 大雅彼君子，偶来从学宫。 文章高一世，论…