隔墙花

译文

那隔墙的花朵啊，它的颜色难以靠近观赏，它的香气也不容易飘过来。红色的大门被金锁隔断，只能徒然地哀怨春风。

注释

尤

更加，格外。

馨(xīn)香

芳香，香气。

朱门

古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，这里指代富贵人家。

锁

这里指门栓等起到封锁隔绝作用的东西。

空使

徒然让，白白地使。

怨

哀怨，怨恨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。‘隔墙花’象征着那些被阻隔难以接近的美好事物或者人。‘朱门金锁隔’描绘出一种空间上的阻隔，朱门代表富贵人家，金锁更强调这种隔绝的难以逾越，为全诗营造出一种可望而不可即的意境。在情感表达方面，诗人通过‘空使怨春风’表达出一种无奈、哀怨之情，这种情感不仅仅是对‘隔墙花’的同情，更可能是对自身境遇或者某种社会现象的感喟，也许是诗人感慨美好事物被权势或者其他因素阻隔，自己无力改变的怅惘。主题思想围绕着美好事物被隔绝而产生的无奈与哀怨展开，暗示出世间存在着诸多难以打破的阻隔，导致美好的事物难以被触及。

速览

《隔墙花》是唐代诗人李中的作品，主题为象征、哀怨、阻隔、抒情。颜色尤难近，馨香不易通。 朱门金锁隔，空使怨春风。